با عشق از پاریس

دو عکس از مادام "کتی دریزن" معشوقۀ سید جمال‌الدین (مشهور به افغانی), عکس‌ها ضمیمه نامه‌ای مکتوب به فرانسه با امضاء Kathie مورخ ژوئیه 1855 از پاریس به لندن خطاب به سید بوده است. یکی از عکس‌ها در وین و دیگری در فرانکفورت گرفته شده است. این زن, سید را در نامه‌هایِ خود Din و Din عزیزم, خطاب می‌کند.

پیوست: کلا فرانسه مهد آزادی برای خودشان باشد که البته از رییس جمهور ماکرون جوان معلوم است، گرچه فقط جمهوری اش را ما عاریه برداشتیم،  برای آقا سید عشق هم داشته آن قدیمها. حالا مادام که خیلی فقه  حالیش نبوده و با نیت معشوقگی آمد، احتمالا آقا سید هم یک فی مدت المعلوم خوانده و نقل مکان کرده! نکرده؟ الله اعلم...

اما زن که باشی از قلب پاریس یا از قلب هرجای دیگر، نامه ها از تو به یادگار می مانند...